Über mich
Entdecken Sie meine zahlreichen Facetten:
Motivation | Vita | Soziales Engagement
Berufserfahrung und Fortbildung |
||
seit 2010 | Seminarleiterin und Coach für Presse- und Öffentlichkeitsarbeit | |
2005-2010 | Freie Journalistin in Stuttgart | |
1999-2004 | Leitende Redakteurin, Ressort IT-Professionals Computerzeitung, Konradin-Verlag, Leinfelden |
|
1998 | Redaktionspraktikum Industrieanzeiger, Konradin-Verlag, Leinfelden |
|
1998 | Fortbildung zur Fachzeitschriftenredakteurin Klett Wirtschafts- und Bildungsservice (WBS), Stuttgart |
|
1997 | Internationale Projekt-Koordination Berlitz Translation Services, Sindelfingen |
|
1994-1996 | Übersetzungen, Chefredaktion Hauszeitschrift RTS Rieger Team Werbeagentur, Leinfelden |
|
1994 | Dolmetschtätigkeit in einem Austauschprogramm Deutsch-Französisches Sekretariat (DFS), Saarbrücken |
|
1993 | Übersetzungen, Organisation Internationale Föderation der Europahäuser, Saarbrücken |
|
Universität |
||
1992-1993 | Mitarbeit am Projekt Übersetzungsdidaktik Universität des Saarlandes, Saarbrücken |
|
1987-1993 | Diplom-Übersetzerin für Englisch und Französisch Spezialgebiet: Wirtschaftswissenschaften Institut für Angewandte Sprachwissenschaften, Übersetzen und Dolmetschen (IÜD), Universität des Saarlandes, Saarbrücken |
|
Auslandserfahrung |
||
1991 | Übersetzungen Banque Internationale de Placement (BIP), Paris |
|
1991 | Diplôme
Semestriel de Langue et Civilisation Françaises, Sorbonne IV, Paris |
|
1990-1991 | Auslandsaufenthalt in Paris: Ecole Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (ESIT) Cours de Langue et de Civilisation Françaises, Sorbonne |
|
1988 | Certificat Pratique de Français Commercial et Economique de la Chambre de Commerce et d'Industrie de Paris, Tours (entspricht einem IHK-Zertifikat zu Wirtschaftsfranzösisch) | |
1982-1983 | Auslandsaufenthalt in den USA: South Portland High School, Maine, USA Diploma (US-Abitur) |
|
Berufsausbildung |
||
1985-1987 | Ausbildung zur Industriekauffrau Doduco KG und Fritz-Erler-Schule (Kaufmännische Berufsschule), Pforzheim |
|